Editor, reporter, writer and translator.
álvaro obregón, mexico city, mexico
Claim your profile to connect with sources, showcase your work, and earn extra income just by writing great stories.
Claim your profileEditor, reporter, writer and translator with over two decades of experience. I have worked with numerous media outlets in Mexico and the US, reporting and editing for several beats, including telecommunications technology, business, finance, cinema, literature, science, politics and showbiz. My ability to handle and deliver a vast variety of information to a wide range of audiences from different backgrounds and geographies makes me an asset to any newsroom.Experience highlightsI worked as an editor and translator for the New York City-based Wall Street Journal Americas, which for over 20 years produced and delivered the Wall Street Journal's world-class content to readers across Latin America through daily, weekly and online products.Previously, I was part of the founding team of more than 80 Latin American and American journalists of Diarios Rumbo, a groundbreaking network of Spanish-language newspapers in Texas. As a Copy Editor and Section Editor, I worked along Pulitzer Prize-winning journalists serving the prominent Spanish-speaking community in South Texas.Once back in Mexico, I was part of the founding team of SoHo México magazine, commissioning and editing long-format narrative features. As a general editor I was able to work with renowned writers and journalists from Spain and Latin America, offering top-quality journalistic and literary content to the Mexican reader.Currently, I am a writer and translator free lance, as well as a regular contributor for several media outlets and content agencies in Mexico and the US.





