Nai Nasal Aur Hamara Rawaiya نئی نسل اور ہمارا رویہ کیا آپ نے کبھی ٹھہر کر یہ غور کیا ہے کہ آپ کے بچے، جنہیں آپ اب بھی کم عمر اور ناتجربہ کار سمجھتے ہیں، درحقیقت فہم و فراست، ذہانت اور معاملہ شناسی میں آپ سے کہیں آگے نکل چکے ہیں؟ بظاہر یہ بات چونکا دینے و... See more
Nai Nasal Aur Hamara Rawaiya نئی نسل اور ہمارا رویہ کیا آپ نے کبھی ٹھہر کر یہ غور کیا ہے کہ آپ کے بچے، جنہیں آپ اب بھی کم عمر اور ناتجربہ کار سمجھتے ہیں، درحقیقت فہم و فراست، ذہانت اور معاملہ شناسی میں آپ سے کہیں آگے نکل چکے ہیں؟ بظاہر یہ بات چونکا دینے و... See more
Nai Nasal Aur Hamara Rawaiya نئی نسل اور ہمارا رویہ کیا آپ نے کبھی ٹھہر کر یہ غور کیا ہے کہ آپ کے بچے، جنہیں آپ اب بھی کم عمر اور ناتجربہ کار سمجھتے ہیں، درحقیقت فہم و فراست، ذہانت اور معاملہ شناسی میں آپ سے کہیں آگے نکل چکے ہیں؟ بظاہر یہ بات چونکا دینے و... See more
Parwasi دو مختلف تہذیبوں، ثقافتوں، لسانی رویّوں اور فکری مزاجوں کو یکجا کرنا محض لسانی مشق نہیں بلکہ ایک تخلیقی اور فنی عمل ہے، جس میں مترجم کو نہ صرف زبان بلکہ تہذیبی شعور کا بھی گہرا ادراک ہونا چاہیے۔ اس حوالے سے حمزہ حسن شیخ نے اپنی ترجمہ نگاری کے ذریع... See more
Parwasi دو مختلف تہذیبوں، ثقافتوں، لسانی رویّوں اور فکری مزاجوں کو یکجا کرنا محض لسانی مشق نہیں بلکہ ایک تخلیقی اور فنی عمل ہے، جس میں مترجم کو نہ صرف زبان بلکہ تہذیبی شعور کا بھی گہرا ادراک ہونا چاہیے۔ اس حوالے سے حمزہ حسن شیخ نے اپنی ترجمہ نگاری کے ذریع... See more
